(1952 - 2018) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 décembre 2018, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Marie-France Journet, épouse de Michel Villeneuve, demeurant à Stanstead-Est. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire de Way’s Mills, 2081, chemin Way’s Mills, dimanche le 9 décembre 2018 de 10 h à 14 h. Outre son époux, Mme Journet laisse dans le deuil ses enfants : Roxanne (Scott Roberts), Gwénaëlle (Olivier Bergeron), Cédric (Stéphanie Jacques) et Ségolène. Ses petits-enfants : Oscar, Raphaëlle, Aramis et Ophélie. Également sa mère Marie-Catherine Pauls (feu André Journet) et ses sœurs Elisabeth et Catherine (Michel Paris). Son beau-frère Gilles (Marise Laplante). Également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier Dr Marius Margarit, médecin de famille, ainsi que les médecins et les équipes médicales qui ont soigné Mme Journet tout au long de sa maladie. Également merci au personnel des soins palliatifs et des soins oncologiques du CHUS Fleurimont et Hôtel-Dieu, ainsi qu’à ses collègues de la bibliothèque Haskell de Stanstead et du R.E.S.O. En guise de sympathies des dons à la Société canadienne du Cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal, Québec, H1T 4A9, seraient appréciés par la famille.

At the CHUS Hôtel-Dieu, on December 5, 2018, at the age of 66, passed away Mrs. Marie-France Journet, wife of Michel Villeneuve, residing in Stanstead-Est. The family will receive condolences at the Way's Mills Community Center, 2081 Way's Mills Road, Sunday, December 9, 2018 from 10 a.m. to 2 p.m. Besides her husband, Ms. Journet is survived by her children: Roxanne (Scott Roberts), Gwénaëlle (Olivier Bergeron), Cédric (Stéphanie Jacques) and Ségolène. His grandchildren: Oscar, Raphaëlle, Aramis and Ophélie. Also his mother Marie-Catherine Pauls (late André Journet) and his sisters Elisabeth and Catherine (Michel Paris). His brother-in-law Gilles (Marise Laplante). Also several cousins, nephews, nieces, other relatives and friends. The family would like to thank Dr. Marius Margarit, family doctor, as well as the doctors and medical teams who treated Mrs. Journet throughout her illness. Also thank you to the palliative care and oncology care staff at the CHUS Fleurimont and Hôtel-Dieu, as well as to their colleagues at the Haskell library in Stanstead and the R.E.S.O. By way of sympathy donations to the Canadian Cancer Society, 5151, boul. de l’Assomption, Montreal, Quebec, H1T 4A9, would be appreciated by the family.

(1943 - 2018) Passed away at the CIUSSE-CHUS St-Vincent, on Wednesday November 21, 2018 at the age of 75 years. Tanya Planidin, leave to mourn her devoted boyfriend/patner Walter Jawornicki, her son Shawn Taber, her brother Serge Planidin (Sharon Planidin) and her grandson Michael Cruz. A graveside service will take place at a later date.

(1923 - 2018) À son domicile d’Ayer’s Cliff, le 8 décembre 2018, est décédé monsieur Edgar Tardif, à l’âge de 95 ans et 11 mois. Il était l’époux de feu Simone Bonin. La famille vous accueillera samedi le 15 décembre 2018, à la Résidence Funéraire Cass, 900, rue Clough, Ayer’s Cliff, QC, de 9 h à 10 h 50. Suivront les funérailles à 11 h en l’Église St-Barhélemy d’Ayer’s Cliff. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière d’Ayer’s Cliff. Monsieur Tardif laisse dans le deuil ses enfants Robert et Denise. Il était également le père de feu Fernand (Hélene Rathier). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Mario (Damarise Gomez Rosario) et Manon (Laurent Morneau); ses arrière-petits-enfants : Maxim, Emile, Xavier; ses frères et sœurs : Raoul (Aurore Roy), Raymond, Jacqueline (feu Joseph Nolin). Il était aussi le frère de feu Simone (feu Stanislas Roy), feu Paul-Henri (feu Lise Larivière), feu Bérénice, feu Adrienne (feu Adrien Martin). Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs : Léopold Bonin (Gervaise Vaillancourt), Yves Bonin (Huguette Bilodeau), Gérard Bonin (Angela Briant), Antonio Bonin (Solange Breton), Armand Bonin (Doris Briant). Il était aussi le beau-frère de feu Lauréat Bonin (feu Antoinette Jubinville), feu Sr. Anita Bonin, feu Léontine Bonin (feu Guy Girard), feu Jean-Claude Bonin (Ghislaine Maheu), feu Joseph Bonin (Pauline Marcotte) et feu Roméo Bonin.  La famille tient à remercier grandement le personnel du CLSC Memphrémagog et, particulièrement, la Docteur Hélène Guérin pour tous les bons soins prodigués à Monsieur Tardif au fil de ans.  En guise de sympathie, des dons à la société Canadienne du Cancer, 3330, rue King Ouest, Sherbrooke, J1L 1C9, (819) 562-8869, serait grandement appréciés.

At his home in Ayer's Cliff, on December 8, 2018, Mr. Edgar Tardif passed away, at the age of 95 years and 11 months. He was the husband of the late Simone Bonin. The family will welcome you on Saturday, December 15, 2018, at Résidence Funéraire Cass, 900, rue Clough, Ayer's Cliff, QC, from 9:00 a.m. to 10:50 a.m. The funeral will follow at 11:00 a.m. at St-Barhélemy d'Ayer's Church. Cliff. Interment of ashes will take place at a later date at Ayer's Cliff Cemetery. Mr. Tardif is survived by his children Robert and Denise. He was also the father of the late Fernand (Hélene Rathier). He is also survived by his grandchildren: Mario (Damarise Gomez Rosario) and Manon (Laurent Morneau); his great-grandchildren: Maxim, Emile, Xavier; his siblings: Raoul (Aurore Roy), Raymond, Jacqueline (late Joseph Nolin). He was also the brother of the late Simone (late Stanislas Roy), late Paul-Henri (late Lise Larivière), late Bérénice, late Adrienne (late Adrien Martin). He also leaves his brothers-in-law and sisters-in-law: Léopold Bonin (Gervaise Vaillancourt), Yves Bonin (Huguette Bilodeau), Gérard Bonin (Angela Briant), Antonio Bonin (Solange Breton), Armand Bonin (Doris Briant). He was also the brother-in-law of the late Lauréat Bonin (late Antoinette Jubinville), the late Sr. Anita Bonin, the late Léontine Bonin (late Guy Girard), the late Jean-Claude Bonin (Ghislaine Maheu), the late Joseph Bonin (Pauline Marcotte) and the late Romeo Bonin. The family would like to thank the CLSC Memphrémagog staff and, in particular, Doctor Hélène Guérin for all the good care provided to Mr. Tardif over the years. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, 3330 King Street West, Sherbrooke, J1L 1C9, (819) 562-8869, would be greatly appreciated.

(1937 - 2018) Passed away peacefully at the CSSS du Val-Saint Francois (Foyer Richmond), on Friday December 7th, 2018 in her 81st year, Suzanne Poirier, loving wife of Lloyd Rodgers of 62 years, proud mother of Claire, Omer (Sara), Christine (David) ,and Daniel (Teresa). Proud grandmother, leaving behind 11 grand-children and 9 great grand-children. Also, she will be mourned by her brother, 2 sisters, brother in-laws, sister-in-laws, numerous nieces, nephews and many friends. Predeceased by her parents Alcide Poirier and Émilienne Chainey The family would like to thank everyone close and far who helped and supported Suzanne through her sickness, besides others, special thanks to the staff at the CHSLD CSSS du Val-Saint-François (Foyer de Richmond). A service will be scheduled at a later date.

(1953 - 2018) Passed away at the Maisonneuve-Rosemont hospital, on December 7, 2018 Dr. Jacques Suprenant, at the age of 65. Beloved husband of Nadia Dumont, residing in the Canton of Melbourne. In respect of his last wishes, there will be no funeral service. Dr. Jacques Surprenant is survived by his children : Isabelle (Olivier Couture), Étienne, Antoine (Roxanne Blouin); his grandchildren : Guillaume, Annabelle, Rachelle, Laurence, Éléna, Sam and Alex; his mother Andrée Morin, his late father Marcel Suprenant, his sister Louise (Thierry Morlaass-Lurbe), his brother Philippe; his father-in-law Michel Dumont (Lucille Philibert, late Émilienne Chevalier); his sister-in-law Réjane Dumont (Daniel Stelbecki); his nephews and nieces : Alexander (Trang), Michel, Myriam, Pascal and Gabriel. The family wishes to thank the staff at Maisonneuve-Rosemont Hospital; in particular, the GMO-Urgence team Dr. Alaoui, Dr. Kiss, Dr. Bambace and Dr. Roy, all the nurses and caregivers of H31 and H12, Mrs. Louise Racinette and the nurses Ms. Martine Séguin and Louise Chevalier and the wonderful team of the 5-CD, especially the nurse Mr. Omar. The family also thanks the medical staff of the CHUS-Fleurimont Hémato-oncology, more specifically Dr. Beauregard and Dr. Éthier, the entire nursing eam on the 7th floor, the oncology and pharmacy-oncology care team of the 7th, Dr. Poulin, pulmonologist, as well as the nurse-pivot Ms. Marie-Josée Allard. A special thank you to the team of the "Lina Cyr House": Nathalie B., Mylène, Sébastien, Lucie and Annie, as well as friends transplanted or waiting for a transplant and their loved ones: Michel and Gisèle, Christian and Karen, Florent and Marjolaine as well as Paul and Huguette. Finally, thanks to the close friends who have given constant support to the family: Linda and Ken, Hélène and Julien, Cécile, Pauline and Trenlhom, Claudel and Michelle, Diane and Michel, Francis and Brigitte and Danny Dunn. donations could be offered to the following foundations: Hematopoietic Cell Transplant Program "at Maisonneuve-Rosemont Hospital FHMR-Hôpital Maisonneuve-Rosemont Foundation (specifying the program) 270-5345, boul. of the Assumption Montreal, Quebec H1T 4B3 Foundation "Transplant House Lina Cyr" The Lina Cyr House of Graves 1989 Sherbrooke Street East Montreal, Quebec H2K 1B8 Fondation du CHUS-Fleurimont in Hemato-oncology: CHUS-Fleurimont Foundation (specifying hemato-oncology) 530 10th Avenue S, Sherbrooke, Quebec J1G 2R9

(1949 - 2018) Passed away at the CHUS Fleurimont on December 12, 2018 at the age of 69. Dear husband of Margaret Horst and son of the late Randolph Rediker and the late Blanche Calloway. Visitation will be held at the Cass Funeral Home, 545, Dufferin, Stanstead, QC, on Monday December 17th, 2018 from 1 to 2 p.m. followed by a celebration of life. Besides his wife Margaret, Lyn leaves to mourn his children: Jason (Becky), Heather (Yenseca), Tracy, Amy, Jessica; his grandchildren: Olivia, Zachary, William; Kaidy, Liam; and Oliver. He also leaves his sister Elaine (Dale) and brother Larry (Marilyn) as well as extended family and friends. In lieu of flowers, donations to COPD Canada, 555 Burnhamthorpe Road, Suite 306, Toronto, Ont. M9C 2Y3, or to the charity of your choice would be appreciated by the family. The family wishes to thank the staff of the Stanstead Ambulance; doctors and team at the 9th ICU floor of the CHUS-Fleurimont; CAB Rediker and CLSC home support team for the wonderful care provided.

(1943 - 2018) It is with heartfelt sadness that we announce the passing of Roger Lavallière, peacefully at home, on Dec. 10, 2018, at the age of 75. He leaves to mourn his wife, Barbara Allison Lavallière, of nearly 52 years; daughter Carol; grandchildren Kimberly and Jayden Knight; mother Simonne; sisters Huguette (Marcel), Sylvie and Pauline. He is predeceased by his son Mark; father Armand; siblings Raymond (Doris), Christian (Francine), and Céline. He leaves to mourn many nieces, nephews, relatives and friends. Visitation in Cornwall will be held on Sunday, Dec. 16, 2018, from 2-4 pm at The Royal Canadian Legion, 415 2nd Street W. Subsequent visitation will be held at the St. Paul’s Anglican Church in Bury, QC (588 Main St) on Tuesday, Dec. 18, 2018, from 1-2 pm followed by the funeral service and interment (at Grace United Church cemetery, Rte 255, Brookbury). A light lunch will follow at the Bury Town Hall. In lieu of flowers, a donation in his memory to the Ottawa Heart Institute or a charity of your choice would be greatly appreciated.

(1921 - 2018) A woman of strength, commitment and pragmatic wisdom, Gwen passed away peacefully at Grace Village in Huntingville on December 12th, 2018, in her 98th year. She leaves to mourn her daughter Susan, son Michael (Debbie), and grandchildren Matthew (Holly), Stephanie (Chantelle) and Kimberley Parker. She is fondly remembered by her nieces, nephews, cousins, as well as various former students from her days of teaching in Ayer’s Cliff and other areas of the Eastern Townships. She was predeceased by siblings Aileen, Doris and Douglas Pitman, and her husband Sterling Parker. Gwen began her teaching career in small one-room schoolhouses in the Eastern Townships. After seventeen years of full-time teaching, she married and took time off to raise a family, doing supply teaching for a number of years. In later years, Gwen devoted a great deal of her time and energy to the Women’s Institute both locally and provincially, at one time serving as president of the Quebec Women’s Institute. The family wishes to thank the nurses, caregivers and other staff at Grace Village for their patient and loving care over the years, particularly following a stroke Gwen suffered in 2013. Visitation will be held on Monday, December 17th at 1:00 PM in the Upper Hall of Lennoxville United Church, followed by a funeral service in the sanctuary at 2:00 PM. Interment at Reedsville cemetery in North Hatley. Reception to follow in the Lower Hall of Lennoxville United Church. In lieu of flowers, those that wish may make a donation to Lennoxville United Church or a charity of their choice.

(1958 - 2018) Marie-Claude Couture of Sherbrooke, Quebec, passed away peacefully at her home December 8th, 2018 at the age of 60. Predeceased by her ­parents Andre and Claire Couture. Survived by her children Alexandre, Vanessa, and Shawn, her two sisters Caroline and Dominique, and her two brothers Daniel and Jean -Francois. Marie-Claude was ahead of her time; an architect of peace, love, and the Light of Christ. She was a world traveler, a visionary, and a pioneer. Marie-Claude leaves behind a legacy of unconditional love and fervent prayer. She not only was a great friend but took care of those around her as if they were her own. MC you will be truly missed by family and friends. A celebration of life will be held at Eglise Sainte-Jeanne-d’Arc with a closed casket viewing from 12-1:45 PM and a funeral Mass following at 2 PM. Please bring a flower or flowers to place on her casket.

(1930 - 2018) John, who was editor of the Canadian edition of Time magazine in Montreal from 1962 to 1973, in the Magog hospital, near his home in Georgeville, Quebec on December 20, 2018. He was 88.    He is survived by his beloved wife Janet (née Henderson), son Hugh (Sally), of Ottawa, and grandchildren Ian and Annie; and daughter Kathleen, of Petawawa; and by his first wife Wendy Scott and their four children: Marian (the late Lewis Harris), of Montreal, and grandsons Benjamin and Samuel; Robert (Sandra) and granddaughters Madeleine and Lily; Melanie, of Wakefield, Que., and her twins Evan and Mariel Scammell; and Peter (Susie), of Albion, Ca. His sister, Mary Poapst, of Toronto, died earlier in 2018; his younger brother, Gavin, died in 2008. Born in Vancouver, John was a son of the Old Testament scholar R.B.Y. Scott and grandson of Rev. John McP. Scott, of the St. John’s Presbyterian Church, for whom Toronto’s Scott Mission was named. John attended the High School of Montreal and McGill (B.A.’53), where he was editor-in-chief of the McGill Daily. He was a reporter and assistant city editor of the Montreal Gazette before joining Time in New York in 1957. In 1962, he returned to Montreal as head of the magazine’s first editorial office outside New York. Under his direction, Time Canada recruited a talented young staff who greatly broadened the magazine’s Canadian coverage. In 1973, John became chief of the Time-Life bureau in London. After Time closed its Canadian editorial edition in 1976, he stayed on as Time’s Ottawa bureau chief, retiring in 1984. A memorial service will be held in Georgeville on Saturday, January 5, 2:00 pm at the GeorgevilleUnited Church, followed by a reception at the Murray Memorial Centre. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Memphremagog Hospital Foundation, 50 rue St. Patrice Est, Magog, QC, J1X 3X3.    

(1920 - 2018) Passed away peacefully at the CSSS Memphremagog on December 18th, 2018 at the age of 98 and 11 months, originally from Stanstead. He was the loving husband of the late Ruth Jessie Corey. Funeral services will be announced later. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The family wishes to thank the caregivers of the Manoir de Stanstead, as well as those from the Palliative Care Unit at the Memphremagog Hospital for the excellent care.

(1948 - 2018) Passed away at the CHUS Fleurimont, on Monday, December 24, 2018 at the age 70. Beloved son of the late Albert Powell and the late Pansy Marlin. Cherished father of Albert (Monica Guikema), Andrew, Molly (Tim Kerr), Cindy, Jean (Thomas McConnell), Pattie (Samuel Gélineau) and Dean (Melanie Gautrey). Ross leaves to mourn his 22 grandchildren, his brothers and sister: Murray, Mac and Susan, along with other relatives and friends. As per his wishes there will be no funeral service.

(1942 - 2018) Passed away peacefully surrounded by his family at the CHUS Fleurimont, on Wednesday, December 26, 2018 in his 77th year. Beloved husband of Janet McGovern and son of the late Robert Charles Shepherd and the late Genevieve Howe. Brother of Roberta (Ron) and uncle to Danny (France), Christopher (Marilyn) and great uncle to Jaret, Logan and Brett. Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 3006 College St. Sherbrooke (Lennoxville), QC on Friday, December 28, 2018 from 7:00 to 9:00 p.m. and on Saturday, December 29, 2018 from 1:00 to 2:00 p.m. followed by the funeral service at 2:00 p.m. Interment in the Compton Protestant Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated.

(1969 - 2018) Passed away peacefully at the CHUS Fleurimont, on Friday, December 21, 2018 at the age of 49. Loving Fiance of Annick Richard and beloved father of Jasper, Edison and stepfather of Odré-Maude (Cédrick). He leaves to mourn his mother Violet Brock ( late John Leroux ), brother James (Colette), sister Jill (Luc) and brother Jeffrey (Nicole), along with many nieces, nephews and friends.  Visitation will take place at the Trenholm United Church, Rte 243 Trenholm , QC, on Saturday, December 29,2018 from 9:30 to 11:00 a.m. followed by the service at 11:00 a.m.

(1933 - 2018) It is with great sadness that we announce the passing of Gwen (Harrison) Wilson on December 25th, 2018 in her 86th year at Grace Village. Gwen was the dear wife of Harold Wilson, cherished mother of Susan and Steven (Valerie) and loving grandmother of James, Jono, Emily, Megan, Malcolm and Kelly. She also will be mourned by her sisters, Beverley and Glenna (Ben), and her many nieces, nephews, step-grandchildren and friends. She is predeceased by her siblings, Eva (Clarence), Violet (Elwin), and Thomas (Carol) and her parents Minnie and George Harrison. In lieu of flowers, the family wishes that donations be made to the Dr. W. J. Klink Foundation at Grace Village. A graveside service will be planned for a later date.

(1926 - 2018) On December 27th, 2018, Mr Clarence Rolleston passed away at the CSSS Memphremagog at the age of 92, formerly from Stanstead. He is preceded in death by his first wife Louise Sheldon and second wife Esther Washburn. He was the son of the late Annie Thayer and the late Harry Rolleston. He leaves to mourn his daughter Dale; his stepchildren: Ralph, Roger, Brenda, Roy (Suzanne) and Louise (Ronnie) as well as his grandchildren and great-grandchildren. He was predeceased by his son Brian (Nicole Maclure). He also leaves many other relatives, nieces, nephews and friends. Visitation will be taking place at the Cass Funeral Home, 545, Dufferin, Stanstead, QC, on Saturday, January 5th, 2019 from 1:00 to 3:00 p.m. followed by a service honouring his life.

(1936 - 2018) On December 27, 2018, Mrs Roberta Robinson passed away at the age of 82, formerly of Stanstead. Wife in first marriage of the late Ronald Smith and 2nd marriage of the late Pierre Ménard. She leaves to mourn her children Randy (Line), Robin (Gilles), Ronald Jr., Rock (Line), Ricky (Delinda), Reggie (Lee-Anne), Reyllene and Rene as well as her grandchildren and great-grandchildren. She also leaves her brother Terry, many other relatives and friends. Visitation will take place at the Cooperative Funeral Home, 284, Child St., Coaticook, QC, J1A 2B7, on Saturday, January 19th, 2019 from 1 to 3 p.m. A celebration of life will follow. Interment at the Crooker cemetery later. The family wishes to thank the staff of the CHLSD in Coaticook as well as those from the Residence Boiscastel for the excellent care given to Mrs Robinson.

(1937 - 2018) It is with regret that we announce the sudden passing of Mrs. Muriel Harrison, at her home in Stanstead, on December 28th, 2018 at the age of 81. Wife of the late Hurbie Buzzell and daughter of the late Gordon & Josephine Harrison. She was the cherished mother of Ronnie (Wendy), Debra (Harry), the late Rose (Denis), Randy (Patricia), Andy (Angie), Shirley (Brian), Gary and Martha (Sid); a grandmother and a great-grandmother. She was predeceased by her brothers Bob, Valmore and sister Elizabeth and is survived by her brother Kenneth and sister Marjorie as well as her sister-in-law and brother-in-law. Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 545, Dufferin St., Stanstead, QC, on Thursday, January 3rd, 2019 from 7:00 to 9:00 p.m. Interment at a late date.

(1932 - 2018)Passed away peacefully at the CHUS Fleurimont, on January 1, 2018 at the age of 85. Beloved husband of Violet Brock and loving father of James (Colette), Jill (Luc), Joseph (Annick) and Jeffrey (Nicole). He leaves to mourn his grandchildren, his brothers Guy (Patsy) and Bobby (the late Velma). He was predeceased by his sister Joyce (the late George). A graveside service will be held in the spring at the Trenholm Cemetery.

(1930 - 2018) Mrs. Belknap died January 16, 2018 peacefully at CSSS de Magog in her 88th year. Wife of the late Clarence (Colly) Lusty of Baldwin’s Mills, Quebec. She leaves to mourn her daughters Jeanne Lusty (Dale Morse), Kathy Lusty-Curtis (Brian Curtis); grandchildren Paul Dougherty, Tania Dougherty (Simon Giroux), Chris Curtis (Nathalie McAuley) and 3 great granddaughters: Ashley Jacques, Keira and Rya Curtis. There will be a private graveside service in the spring. Donations in her memory can be made to the Pet Connection, 1730 Rue Wellington S, Sherbrooke, QC J1M 1K9. The family would like to thank Pat Lepine and the Staff of Place Sanborn in Ayer’s Cliff for their kindness and care.

Doris Pitman, at the age of 98, passed away peacefully at Grace Village in Huntingville on January 20th, 2018. She leaves to mourn her sister Gwen Parker, and is fondly remembered by her nieces, nephews, cousins and their children, as well as friends and colleagues from Grace Chapel and the mission field in Angola. She was predeceased by her sister Aileen Lord and brother Douglas Pitman. The family wishes to thank the nurses, caregivers and other staff at Grace Village for their loving care and concern. A service celebrating Doris’ life will be held Wednesday, January 24th at 2:30 PM at Grace Village. The family will receive condolences prior to the service.

(1925 – 2018) It is with much sadness that we announce the passing of Mrs. Bernardina (Dien) Meekes Brus at the CSSS Memphrémagog on January 25, 2018 in her 93rd year. Dear wife to the late William (Bill) Brus. She leaves to mourn her children: Thea (Paul Hulshof), Henriette (Alain Lafaille), Margaret (late Dale Hartley), Mary (Jacques Cloutier), André (Christiane Roux), John (Sylvie Boucher) and William (Shelley Hatch). She is predeceased by her son Ben. She will be dearly missed by her grandchildren: Bryant (Lori), Michelle, Natalie, Brad (Lieke), Annie (Marc), Katrine (David), Josée (Jean-François), Philippe (Vanessa), Michael, Christopher (Laura), Yannick (Caroline), Julien (Caroline), Francis (Andréanne), Kevin (Caroline), Shayne (Annette), Andréane (Matthew), Drew (Emily), Keisha, Joanie (Marc), Ashley (Claude), Bill and Cassie (Jérôme); her 29 great grandchildren, her little angel Mathys and Steve & Alda Brus. She also leaves behind many brothers, sisters, cousins, nieces, nephews, other relatives and dear friends from Canada and Holland. Friends and family will gather at the Cass Funeral Home, 900, Clough St, Ayer’s Cliff, QC, on Friday February 2, 2018 from 7 – 10 p.m. and on Saturday February 3, 2018 from 9 – 11 a.m. Funeral services will follow at the St-Barthélemy Church in Ayer’s Cliff. The family wishes to thank the caregivers at the Résidence Sanborn in Ayer’s Cliff and staff of the 6th floor at the CSSS Memphrémagog for the excellent care provided to our Mom. As a memorial tribute to our Mom, donations to the to the Magog Hospital Foundation, 50, rue St-Patrice Est, Magog, QC, J1A 3X3, would be appreciated.

“Mr. Bill” (Dec.1 1936 - Jan. 23, 2018) Passed away peacefully at the Wales Home, on Tuesday January 23, 2018 at the age of 81. Beloved son of the late Merrill Fraser and the late Jessie Armstrong and loving husband of Evelyn Baker. He leaves to mourn his children Colleen (Jim), Karen and Kevin; his grandchildren: James (Mindy), Philip, Joshua and Sierra; his great- grandchildren: Adrianna and Trevor. He also leaves to mourn his sisters Laurie Walker (Johnny) and Pauline Smith (the late Frederick), his nieces and nephews:Judy, David, Fraser, Robert and Kenneth. He was predeceased by his brother-in-law William Baker. A celebration of life will be held at the Richmond Legion (235 College St. N. Richmond, QC J0B 2H0), on Saturday January, 27, 2018 from 2:00 to 5:00 pm. A private burial will be held at a later date. In lieu of flowers, donations made to the Wales Home Foundation, 506 Rte 243 N, Cleveland, QC J0B 2H0 would be gratefully appreciated

Peacefully, with family by his side, at London Health Sciences Centre-Victoria Hospital on Saturday, January 27, 2018, Alan George Morrill of Strathroy went home to be with his Lord and Saviour at the age of 58. Loving husband of Kristine “Kris” Morrill (nee Ovens) for 34 years. Beloved father of Daniel (Allison) Morrill and Philip (Kristaina) Morrill. Dear grandfather of Mason, Breelynn, Emma and Elijah. Dear son of the late John and Helen Morrill, brother of Barry Morrill and Dean Morrill and brother-in-law of Bonita Ovens-Taylor (Bill Taylor). Sadly missed by many extended family members and friends. Cremation has taken place. Memorial visitation will be held on Thursday, February 1st from 2-4 & 6-8 pm at DENNING’S OF STRATHROY 519-245-1023. A memorial service will be held on Friday, February 2nd at 11:00 am at Bethel Baptist Church, 264 Princess Street, Strathroy with Pastor Allan Self officiating. As expressions of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.

(1924-2018) It is with great sadness that we announce the passing of our mother, Theresa Wallace of Stanstead, in her 94th year, at the CHU Sherbrooke, Quebec on February 4th, 2018. She was predeceased by her parents Raymond and Aurore Ouellette, her sisters Gertrude Corriveau and Rita Ouellette, her loving husband Richard Reid Wallace, and her son-in-law Homer Harrison. Loving mother to her four daughters, Sandra Harrison-Pare (Walter), Shirley McNeal (Hugh), Pearl Webb (Wesley), and Lena Edwards (Andrew). Cherished grandmother of Wayne, Theresa, Roxton, Hayley, Adam, Amanda, Alivia, Tyler, and Andria, and step-grandmother to Norah and Madeleine. Great grandmother to Madyson, Erik, Maximillian, Alexander, Kennedy, Aynsley, Carson, Zoe, Hayden, and Jack. Theresa was born in Tomifobia, Quebec and resided her whole life in Stanstead, Quebec. Theresa worked at Spencer Supports before going to Butterfields. She was a social butterfly, as they say, who loved to dance. She was a member of the Centenary United Church, the UCW, the IODE, the Curling Club, as well as the Royal Canadian Legion Women's Auxiliary. She loved to travel and had lots of friends. Always smiling and friendly. She will forever be in our hearts and will be dearly missed. Many thanks go out to her doctors and nurses at the Magog Hospital and the CHU Sherbrooke who took such great care of our mother. The family is holding a memorial service at Crystal Lake Cemetery on May 12th, 2018 at 11:00AM. Lunch to be served following the service at Sandra's home, 733 Dufferin Road, Stanstead, Quebec.

(April 26,1933–February 2, 2018) Passed away peacefully surrounded by his family at the CHUS Fleurimont, on February 2, 2018 in his 85th year. Beloved husband of Lydia Statton and dear father of Larry (Suzanne Wright) and Diane (Bill Hunting). Cherished grandfather of Melissa (John Trace), Matthew Judge, Mitchell Wright, Daniel Hunting and Tony Hunting (Kaitlyn Wickett) and great grandfather of Morgan and Chelsea Trace. He leaves to mourn many relatives and dear friends. A graveside service will be held in the spring. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated.

(June 4, 1951-February 1, 2018) Passed away at home, on February 1st, 2018 at the age of 66. Loving mother of Carrie-Anne, Tina and Mark (Marilyne Robertson). Grandmother of Dregan, Kiara, Scotia, Brianna, Andrew, Victoria and Keith. Daughter of Harold Brown and Gertrude Cutler. Loving sister of Steve (Edith), Carolyn (John Stevens) and David Brown. Sandra leaves to mourn many nieces, nephews, family members and friends. A visitation will be held at the Cass Funeral Home, 295 Principale St. S. Richmond, on Saturday, February 10th, 2018 from 1:00 to 4:00 pm.

(1927-2018) Died peacefully at Hôtel-Dieu Hospital on January 29, 2018. Son of the late Carlos Coates and the late Martha Forbes. He was the youngest boy in a family of 7. He is survived by 3 younger sisters, Lila Coates Girouard, Inez Coates Dutton, Thelma Coates Turnbull and 1 sister-in-law Leona Smith Coates and many nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his older sister Agnes Coates Lister (Norman Lister) and his brothers Edgar Coates (Thelma Walker Coates) and Howard Coates. He was never married and farmed in Lawrence nearly all his life and helped to take care of his parents until they passed away. In later years when he could not live alone anymore he moved to the Morrison Home where he was treated like royalty. “Thanks to all of you.” He was a kind and gentle man and was loved by all especially the nieces and nephews as they have fond memories of lots of fun there. A graveside service will be held at the Bury Protestant Cemetery on Sunday May 20, 2018 at 2 pm.

Passed away on February 6, 2018, Jean was the dear wife of the late Harold Keough. She is survived by her siblings-in-laws Blanche Mastine, Klea Mastine, Bob and Dianne Keough and several nieces and nephews. A graveside service will be held in the spring. Thanks are extended to the Wales Home staff for their excellent and compassionate care. In lieu of flowers, donations to the Wales Home Foundation (506 Rte. 243 N., Cleveland, QC J0B 2H0) or to Maplewood Cemetery (c/o Joanne Besmargian, 62 Rte. 243, Saint-Félix-de-Kingsey, QC J0B 2T0) would be appreciated.

Passed away peacefully surrounded by family at the Grace Village, on February 11, 2018 in her 87th year. Wife of the late Darrell Connor. Loving mother of Christine (Gary MacIver), Danny (Nancy MacIver), Douglas (Eva) and Linda (John Jeffrey). Loving sister of the late Jessie (George Moore), the late Kenneth (Carmen), Charlotte and Donald Mackinnon. Beloved grandmother to Murray MacIver, (Samantha), Travis MacIver (Melanie), Mark Bertrand (Anna-Marie), Jeffrey Bertrand (Michelle), Mitchell Connor, Steven Connor (Chelsea) and Perry. Loving great grandmother to Douglas JR. Isabella, Kaleigh, Reilly, Kamryn, Aaden and Lily. A celebration of life will held at the Grace Village on May 12, 2018 at 2:00 pm. Interment will take place at the Reedsville Cemetery North Hatley following. Many thanks to the nurses, aides and staff of Grace Village for their excellent care of our mother. In lieu of flowers, donations to the Grace Village or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Passed away peacefully on Friday, February 16, 2018 at the age of 86. He is survived by his daughter Patsy and son Bobby (Deb), his grandchildren, Steven (Steph), Julie (Graham), Theresa, Amy and Heather. His great grandchildren, Cameron, Taylor, Nicolas, Seth and Spencer as well as nieces and nephews. At his request, a private family service will be held at the grave site this summer.

On Monday, February 19, 2018 at the CHSLD Coaticook in her 98th year. She was the wife of Hubert Nugent who predeceased her in 2002, the mother of Cheryl Graham and Mary (Richard) Goodfellow, grandmother of Shawn (Laura), Stephanie, Amy, and Brock (Valerie), great-grandmother of Connor and Isaac Blanchette, Maxwell and Luke Goodfellow, Ellen and Ethan Vincent, Allyson, Owen and Taylor Goodfellow. Marion had six sisters: Louise (deceased), Leona (deceased), Doris, Evelyn, Roberta, and Lucille and two brothers Arthur (deceased) and Sam Lake (deceased). Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 3006 College Street Sherbrooke (Lennoxville) on Sunday, February 25, 2018 from 2:00 to 3:00 pm, followed by the funeral service at 3:00 pm. The Venerable Heather Thomson officiating. Interment at the Maple Leaf Cemetery, Randboro QC in the spring. In lieu of flowers donations to The Maple Leaf Cemetery, 67 Robert-Peel Street, Sherbrooke, QC J1M 1X5 or a charity of your choice would be appreciated by the family.

(1921 – 2018) It is with sadness that we announce the passing Miss Jeannette Parenteau at the CSSS Memphremagog on February 18, 2018, at the age of 97 and formally from Stanstead. She was a daughter to the late Elzéas Parenteau and the late Clara Laroche. She leaves to mourn her sisters-in-law: Simone Blais (late Lucien Parenteau) and Pierrette Delisle (late Irenée Parenteau). She was a sister to the late Odila (late Léo Goudreau) and the late Théotime (late Cécile Fortier). She also leaves many cousins, nephews, nieces, other relatives and dear friends. The family wishes to thank Dr Gauthier and the entire staff of the 4th floor of the CHSLD Memphremagog for the excellent provided to Miss Parenteau. A graveside service will be held later at the Mont Sainte-Marie cemetery.

(September 30, 1936 – February 27 2018) Passed away on February 27, 2018 at the age of 81. Predeceased by her parents, Charles and Martha Crosby and her siblings Gilbert, Grattan and Anne Marie Crosby. Survived by her brother Albert and sister- in-laws Edith and Florence. Aunt Margaret will be deeply missed her niece and nephews David (Joanne), Pamela (Gord), Derek (Jodi), Bill (Françoise) and Gary (Leanne), and her many grand nieces and nephews. Her Lennoxville / North Hatley crowd (too many to mention without missing someone) also mourn her passing, and will miss her company at their regular get togethers immensely. Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 3006 College St. Sherbrooke (Lennoxville), on Tuesday, March 6, 2018 from 1:00 to 2:00 pm, followed by the funeral service at 2 pm. Father Pierre Doyon officiating. Interment at the St-Antoine Cemetery at a later date. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

(Feb 21, 1920-Feb 28, 2018) Passed away peacefully at the Wales Home, Cleveland Qc on Wednesday, February 28, 2018 in his 99th year. He leaves behind his daughter-in-law Darlene Fearon Rogers, grandsons Robert (Sonia), and Steven (Nancy), great grandson Nathaniel Rogers and sister-in-law Shirley Barter. He was predeceased by his wife of 73 years Hazel Bain, his sons Bain and Gordon, brother Herman, sister Myrtle (Alvin Harrison) and brother-in-law Meredith Barter. He also leaves several nieces and nephews. Many thanks to the Norton Wing at the Wales Home for their great care and compassion. Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 3006 College St. Sherbrooke (Lennoxville), on Saturday, March 10, 2018 from 1:00 to 2:00 pm followed by the funeral service at 2:00 pm. Rev Tami Spires officiating. Interment in the Eaton Cemetery at a later date.

At Sherbrooke, Quebec, on March 3rd, Aldéa Mills (born Rouleau) passed away peacefully at the age of 101 years and 51 days. She was the widow of James Mills (1912-1981), the daughter of Eugène Rouleau (1886-1976) and of Léona Laprise (1887-1970). She is survived by her children Robert (Lise Giguère), Claire (Peter Bright), Richard (Miriam Diniz) and haven been pre-deceased by her daughter Margot (Gary Larson) in 2016 and daughter in-law Monique Dallaire (Robert) in 2000. She is also survived by her grandchildren James Mills (Helen Ettritch), Christine Mills (Normand Gagné), Alan Mills (France Paquette), Michelle Ferguson (Aaron Jongsma), her great grandchildren, Jessica & Danielle Mills, Myriam & Alexandre Gagné, Jack, Emmaline & Norah Jongsma. She is also survived by her sister Rose Charest haven been predeceased by thirteen other siblings. She is also survived by many nieces & nephews and their descendants. Visitations will be at Maison Funéraire des Cantons, 951, Haut Bois in Rock Forest from 7 p.m. to 9 p.m. on Thursday, March 8th and from 9:30 a.m. to 10:45 a.m. on March 9th followed by a funeral at St-Roch parish church in Rock Forest at 11:00 a.m. For those wishing to make a contribution in lieu of flowers, a donation to the Cancer Research Society or to the charity of your choice is suggested.

(1957 – 2018) Passed away suddenly at his home in Ayer’s Cliff, on Monday, March 5, 2018 at the age of 61. Loving husband of Nicole Vanasse and son of the late Goldie Davidson and the late Phyllis Gothrop. He leaves to mourn his cherished daughters Rae-Anne (Isaac Toussaint) and Ni-Chelle as well as his brother Kim. He is predeceased by his sister Sherry. He will also be missed by the Vanasse family and many friends. Family and friends are invited to gather for a reception honoring Randy’s life at the Dufferin Heights Country Club, 4115, Route 143, Stanstead, QC, on Saturday, March 10, 2018 from 1:00 to 3:00 p.m.

(1928 - 2018) Hazel McComb White passed away peacefully at the Wales Home on March 12, 2018 at the age of 89, formally from Stanstead. Loving wife of the late Delmar White and dear daughter to the late Robert Hugh McComb and the late Mary Smith. Hazel leaves to mourn her sons Gordon (Nancy Jameson) and Robin (Lorraine MacLeod); her grandchildren Erin, Sean (Alexandra), Nicholas, Joshua and great-grandson Forrest. She was a sister to the late William, Helena (late Earl Banfill), Late Beatrice, Dorothy (late William Pope), Darlene (late Viateur Gobeil), Pauline (Erwin Ticehurst), Bernice, (Alan Suitor), Chester (Joan), Howard (Susan), Ruth, Geraldine (late Claude Dubois), Walter (Louise) and Dyanne (Sefton Osborne). She will be missed by many other relatives and friends. Visitation will be held at the Cass funeral Home, 545, Dufferin, Stanstead, Qc, on Saturday, July 7th, 2018 from 1:00 to 3:00 p.m. A funeral service will follow at the funeral home. Interment will follow at the Crystal Lake cemetery in Stanstead. The family wishes to thank the many caregivers at the Wales Home for the wonderful care provided to Hazel. In lieu of flowers, donations to the Wales Home Foundation, 506, Rte 243, Cleveland, Quebec, J0B 2H0, would be appreciated by the family.

Passed away peacefully at Southlake Regional Health Centre in Newmarket, on March 16, 2018 in her 94th year. Predeceased by her beloved husband, Rolf Bjerke. Loving mother of Karl. Sister of the late Alexander Douglas, Doris Farrow, Dawn Elliott and Sheila Elliott. Mary was born in Montreal. A special thanks to the staff at Southlake Regional Hospital and for the wonderful care mom received at Chartwell Alexander Muir Retirement Residence. As per Mary’s wishes, a visitation and funeral service will be held at Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead, Quebec. Visitation is Friday, March 23, 2018 from 11 a.m. to 1 p.m., with Chapel service at 1 p.m. Interment will be at a later date in the spring. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.

(1928 - 2018) Passed away peacefully at The Wales Home on March 16th at the age of 92. Born in Trenholm, Quebec to the late Fred & Mildred Wintle and Predeceased by his siblings, John, Doreen, Norman and Margaret. Lloyd was the loving husband of the late Mary Lemoine. He was the dear father of Marilyn, Charles, Anthony (Murdeena) and Sheila. He was a cherished grandfather to Christopher (Afrooz), Jeremy (Lianne), Samuel (Elizabeth) and Zachary and great grandfather to Everett, Seamus and Audrey. We wish to extend our grateful thanks to the staff of Norton 1 for the exceptional care given to Lloyd and for the many kindnesses extended to his family. A celebration of Lloyd’s life will be held at Trenholm United Church at a later date.

- Ewing, Emma Isabella Ethelwyn (Taber) (Bishop) Passed away peacefully at the Wales Home, Richmond, on Thursday, March 15, 2018, at the age of 87. Dear daughter of Ross Ewing and Ethel Moore.Cherished wife of the late Norman Bishop and the late Lorne Taber.Loving mother of Brian (Joanne Goorts) and Marlene (John Kestle), and grandmother of Andrew (Kira) and Brandon (Katrina). Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 295 Principle, S, Richmond, on Friday, March 30th from 7:00 – 9:00 pm and on Saturday from 10:00 – 10:45 am. A funeral service will be held at the funeral home on Saturday, March 31th at 11:00am with Mr. Ellis Clark officiating. Interment will take place in the Spring at Maple Grove Cemetery. Donations in Ethelwyn's memory may be made to the Wales Home Foundation, 506 Rte 243 N. Cleveland, QC J0B 2H0.

(1925 - 2018) Passed away peacefully at the Palliative Care Unit of CSSSM Magog, at the age of 92. Predeceased by his loving wife, Josephine Shedrick. Loving father of Blanch and the late Francis Jr. (Elvis). Caring Brother of Harriet Rolleston and the late Audrey Smith. He was a cherished Grandfather to John (Shelley) and Great Grandfather to Noah and Hannah. He will be greatly missed by many nieces, nephews, family and close friends. The family wishes to thank the Palliative Care Unit in Magog by making his last few days comfortable. We would also like to thank the Manoir Stanstead and their many kind staff for their unconditional care, kindness and support. A graveside service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer’s Society of Canada would be greatly appreciated!

Wendell Lee McKnight, 90, of North Hatley Quebec, passed away peacefully on Thursday morning, March 29, 2018 at Grace Village in Huntingville, Quebec. Wendell was born on the family farm in North Hatley to Chester McKnight and Ida Bean. He is survived by his beloved wife of 61 years Gwendolyn Conner, his cherished daughters Sarah (Chris Burgess) and Eliza (Steve Harmer). He was Bumpy to his grandson Blake and his step-granddaughter Emma (Paul Stephens). Survived by his sister Mavis (late Charles Worsley), brother-in-law Wendall Conner (Myrna McKelvey). Predeceased by his brothers Elwood (Laura Worsley), Douglas (killed in action during WWII) and Alvin (who died of appendicitis at 4 years of age). Also predeceased by his sisters Olive (Albert Downing), Dorothy (Oliver Beland) and Doreen (Reg Thorne). He was a dear Unkie to numerous nieces and nephews and their children – all of whom he enjoyed keeping in touch with. A graveside service will be held at Reedsville Cemetery in North Hatley on Wednesday, April 4th at 2 pm. Followed by a time of fellowship at the North Hatley Legion located at 95 rue Jackson Heights. Given Wendell’s love for all animals - especially cats, donations may be made in his memory to The Pet Connection located at 1730 rue Wellington Sud, Sherbrooke QC, J1M 1K9. Cheques may be made directly to The Pet Connection however, those desiring a tax receipt must make their cheques to The Townshippers’ Foundation and include “Pet Connection” on the memo line. Alternatively, donations may be made to The Montreal Ronald McDonald House where Wendell’s daughter Eliza and son-in-law Steve stayed while their infant son was cared for at the Sainte-Justine hospital. Donations can be made in memoriam by calling: 514-731-2871 (Visa & MasterCard accepted). Cheques can be made out to FONDATION DES AMIS DE L’ENFANCE (MONTREAL) INC., and sent by mail to: The Montreal Ronald McDonald House, Fondation des Amis de l’Enfance (Montreal) inc. 5800 rue Hudson, Montreal QC, H3S 2G5.

Passed away peacefully at the Palliative Care Unit at the Asbestos Hospital, on March 31, 2018, in his 87th year. Beloved and devoted husband of Pauline Gifford of Danville, QC. Visitation will take place at the St. Augustine Church, 72 Carmel St. Danville, QC. on Saturday, April 14, 2018 from 1:00 to 2:00 pm followed by the funeral service at 2:00 pm, with the Rev Canon Giuseppe Gagliano officiating. Interment will take place at a later date in Amesbury, Mass. Donations in Arthur’s memory may be made to the charity of your choice.

(1927 – 2018) Wilder Hatch passed away peacefully, with his family by his side, at the Maple Drive farm in Ogden on April 6, 2018 at the age of 90. Beloved husband of 62 years to the late Catherine Stuart. He will dearly be missed by his 8 children: David (Micheline), Judy (late Norman), Brenda (Ronnie), Stuart (Angela), Cindy, Shelley (William), Pam (Jim) and Chris (Nancy); his 21 grandchildren and 22 great-grandchildren. He is survived by his sisters Doris and Gladys (Boyd) and sister-in law Bev. He will also be missed by many cousins, nephews, nieces, other relatives and friends. Honouring Wilder’s wishes, a private celebration of life with be held with the immediate family. The family wishes to express their sincere appreciation to all the caregivers who made it possible for Wilder to remain at home. In lieu of flowers, donations in Wilder’s memory can be made to the CAB R.H. Rediker, 112 Rue Principale, Stanstead, QC J0B 3E5.